دليل حديد وصلب ابيس